夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
我们纯阴之体是这样的
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主，被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的？退婚后，他就是清清白白的好汉一条，前程光明，未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你，但我在你身边鞍前马后了五百年，饭给你做，衣服给你买，天材地宝为你抢，你特么能不能看我一眼？...
开局一座核心舱
以战锤之火，审判庭之魂，跨越万千星河，对抗混沌邪神！西贝猫出品，完本保证。...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
- 陆地键仙六如和尚
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 我有一卷度人经刀慢
- 舞台玫雨?
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 源力过载我爱小豆
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 废草灵根我有一壶奶
- 神武天帝蜗牛狂奔
- 不晚叶用心
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 放学等我酱子贝
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 原神恶堕妓院黄泉
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 绿帽成人礼枯藤昏鸦
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 宠妃千娇百媚姜安知
- 仙魂斗战公孙慕容兰
- 小财主招上门女婿渝爱二顺渝可
- 七零开局被退婚：首长追妻火葬场巳尧如意
- 穿成被掠夺气运的原女主存在即真实
- 网王：头顶达摩克利斯走进立海大ai穿越的黑兔
- 和小蔺天下第一好喵祟祟
- 男主男配又看上普女啦！绿如云
- 聚宝盆成精后，我抢了个古代男友苜肉
- 穿越之莫问人归处某紫不吃香菜
- 一人屠一城，媳妇任我挑马克
- 被心上人送去和亲后糯团子
- hp：西弗勒斯？我的了！慵懒派
- 我见郎君冰岛三分甜
- 我似乎在崩铁模拟器里犯了重婚罪直白人家
- 肉欲淫奴苏西坡
- 清穿之宠妃攻略袅袅苣
- 网王：头顶达摩克利斯走进立海大ai穿越的黑兔
- 痴迷（百合abo（双a1v1）无知
- 我见郎君冰岛三分甜
- 在横滨靠山海经养家千辞月
- 异地夫妻skylaoww
- 怨偶重生第一年木汀舟
- 枯荣青篁
- 末世基地：开局积分五百万一条小白蛇