《海上之路》译者后记
夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
《海上之路》章节列表
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
热门小说标签
丹溪心法谁写的丹溪心法六郁的原文兽世天灾种田日常by白云上免费人间正道是什么?爱丽丝漫游仙境改编红芹酥酒七零反派小媳妇【师尊他在下】假如被蜘蛛咬了怎么办妖孽狂医俏总裁笔趣阁顾少别太宠全文免费阅读唐朝小医娘在线阅读交换儿子的丹溪心法痰武道封神观摩即可加点短剧中学生家长建议大全逃生游戏里被npc逃生游戏npc人设崩了全文免费阅读丹溪心法头眩小狗耳朵掉毛都露皮了怎么回事判官广播剧百度资源1-2两季按时回家的英语门卫老懂全文晨光将你染成温柔颜色英文唐朝小医娘附带番外被蜘蛛蜇到会怎样纸寿千年绢八百逃生游戏装npc重生天命之子后txt掌心刺百度说姜维是外行全文免费阅读网站tag地图网站地图海上之旅心情说说短句 海上之路古今对话绘画 海上之路起点 海上之路风电运维基地项目建议书 海上之路简单绘画 海上之路风电运维基地 海上之路丝绸的起点 海上之路丝绸绘画 海上之路古今对话画画黑白画 海上之路是什么 海上之路两边花花短句 海上之路古今对话 海上之路古今对话画画 海上之路 柳田国男 先有问题意识 海上之路博物馆 海上之路的起点是哪一个城市 中国海上之路 海上之路完美 海上之路途经之地是哪个城市 海上之路的始发港 海上丝绸之路的起点城市是 海上之路博物馆开放时间 孤猿随笔 独目小僧及其他 从能动者到社会行动者：从社会个体生成论看当代心灵哲学的出路 我要做天命大反派精校版全本+番外完 我们头儿又在秀媳妇[重生] 我在对象头上作威作福精校版全本+番外完 宠：信－任型君臣关系与西汉历史的展开 男人是狗女人是猫 庚子救援研究 德国文化研究 福泽谕吉与日本近代化 将门娇 古代希腊 大学是一种生活方式 和离后她福载天下精校版全本 敦煌文献与唐代社会文化研究 德国纳粹运动与纳粹专政 档案中的历史：清代政治与社会 养成一个腹黑首辅 替嫁庶女当主母日常精校版全本+番外完
热门小说推荐
夜夜燃情：罪妻求放过
代替以薇嫁秦天翼，不嫁我就弄死这个孽种！三年后，她刚刚出狱，就被亲生爸妈以宝宝要挟，逼她代替假千金嫁给个傻子。...
反穿书后，千金大佬娇养反派自救了
觉醒后，秦陶陶发现自己是一本穿书文男主的白月光。生前对男主各种跪舔，爱而不得跳了楼。死后就成了推动男女主感情戏工具人，被频频鞭尸。秦家大小姐不干了！马上开启王...
大夏九皇子：从赐婚女皇妃开始
天崩开局逆袭打脸穿越成大夏九皇子，身处诏狱，明日凌迟，一言逆转乾坤，皇上大喜赐婚，推倒女皇妃...
官道无疆
自信人生二百年，会当击水三千里！ 当改革开放的时代大潮来袭，陆为民该如何重掌这人生际遇？ 从毕业分配失意到自信人生的崛起，诡谲起伏的人生，沉浮跌宕的官场，一步一个脚印，抓住每一个机会，大道无形，行者无疆，漫漫官道，唯有胸怀天地，志存高远，方能直抵彼岸。 官场经典之作。...
一品红人
秦阳官场失势，却偶遇贵人，自此平步青云步步高升，美事尽享...
谁让他做游戏的！
...
本月排行榜
- 舞台玫雨?
- 快穿：宿主真的只是替身！画秋
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 夜火缠绵骨子鱼
- 源力过载我爱小豆
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 凡骨的女主壹更大师
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 不晚叶用心
- 陆地键仙六如和尚
本周收藏榜
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 游戏王雌熟妹卡即堕传——白银城的迷宫主?拉比丽斯篇丁骨
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
最新更新
- 灭世龙崽有什么错雾矢翊
- 劣质Omega_长乐夜未央免费全文阅读
- 无限：杀穿电影世界已是书中人
- 六零：冷面军官被科研大佬拿捏了茴茴猫
- 盗三界烟火成城
- 黑木崖抄书百年，我成了魔道祖师仍是少年
- 维度魔神的聊天群九棍
- 全家带空间穿越，农家子科举发家淡淡紫Y
- 试剂里的火焰辰韵程情
- 双O，你们没有自己的老公吗_小人藏肉肉免费全文阅读
- 寡妇王翠花守望书屋
- 荣妃不荣元梦卿尘
- 开局征服女魔头，我悟性逆天了借我三两风
- 快穿男配不想当炮灰！二月刀刀
- 米游战锤，40K时代混吃等死不过如此
新书入库
- 快穿之肆意重来星澜34266340
- 漂亮炮灰逃不掉被反派觊觎的命运凛氧
- 谢邀！炮灰假少爷他只想挣钱冰红茶冰
- 病美人被阴湿男鬼缠上后_水水鹤免费全文阅读
- 雨停前，请不要忘记我微冰一分糖
- 双O，你们没有自己的老公吗_小人藏肉肉免费全文阅读
- 自卑的你，追寻的我玄莲
- 被阴湿反派觊觎怎么办[快穿]望江春
- 快穿：又被阴湿死对头A强制爱了森琰
- 丹溪心法alexlin8